LiSA - Cosmic Jet Coaster Lyrics and Translation

Singer/Band : LiSA
Song Title :  Cosmic Jet Coaster (コズミックジェットコースター)
Original Lyrics : Risa Oribe (LiSA)
Album : LANDSPACE

Japanese Lyrics / Romaji Lyrics

Hi!!

omatase machi ni matta SHOW TiME

kibun wa sou ne zekkouchou

geeto oopun 3, 2, 1

Great!!

nukarinai? wasuremono chekku

hajimaru shinkankaku doki doki shichau wa

Is this mitaiken na uchuukuukan? hibiku sairen 

tenshon up up

hajimete darake kowaku mo aru kedo

Take it easy

atashi to kimi ga soroeba sutanbai OK

omoikitte daibu

Let's go now!

narashite yo STEP isseeno de JUMP

waratte tsuite kite yo piisu

ah, kozumikku beibii

tekagen wa shinaide motto tobashite

eye to eye to aimai na suteeji

hashire jetto koosuta 

Wow!!

kagirinai potensharu sugoi jan!!

ginga to ginga choutokkyuu tobikoete

It's perfect!!

Hey!!

soro soro suteppu appu shichaou ka? 

kyuukyoku no dokyoudameshi mama ni wa shiikuretto

Really? shiito beruto mitai?

atashi ikooru zettai no shinraikan

dare ni mo ienai himitsu mo aru desho

I think that's OK

donna kimi demo uketomeru kara ne 

mune hatte torai

Come with me 

yurashite yo HiP banzai shite SHOUT

neratte fotto pointo de KiSS

ah, kozumikku beibii

fuan na toki wa atashi wo mite

eye to ai to aishou, desho?

hashire jetto koosutaa

tama ni sasai na surechigai aru deshou

Everything is all right

migite to migite musubi aeba hora

muteki no LOVE

Let's go now 

narashite yo STEP isseeno de JUMP

waratte tsuite kite yo piisu

ah, kozumikku beibii

tekagen wa shinaide motto tobashite

Last spurt

tsunaide haato kanousei mo kyacchi

foroo wa sarigenai hou ga GOOD

ah, kozumikku beibii

genkai wa nai yo doko made mo ikou

I know I know aijou wa MAX atashi wo shinjite

kimi to nara 

ai to ai to saikou no sutairu

hashire jetto koosutaa

English Translation / English Lyrics

Hi!!

Thank you for waiting, it's the long awaited SHOW TiME

The mood is in perfect form, I see

Gate open 3, 2, 1

Great!!

Didn't you miss something? Anything forgotten, check

Starting the new sensation, getting excited

Is this unexperienced outer space? A siren resounds

tension up, up

Full of first times, it's also scary

But take it easy

When you and me are full set, preparations are OK

A resoluted dive

Let's go now!

Take a beating step, one, two, jump!

Smile, follow me, peace!

Ah, cosmic baby

Don't go easy on me, jump higher

eye to eye to an ambiguous stage

The running roller coaster

Wow!! 

The endless potential is amazing!!

From galaxy to galaxy, jumping with the super express

It's perfect!!

Hey!!

Shall we slowly step up?

The ultimate courage test, it's a secret for Mama

Really? Like a seat belt?

Me = absolute trust

You can't tell anyone, you also have secrets, right?

I think that's OK

Whatever "you" there is, I'll accept it

A sticking to the chest try

Come with me

Shake your HiP, raise your hands and shout banzai

Aiming at a kiss in the photo point

Ah, cosmic baby

When you are scared, look at me

eye to love to affinity, right?

The running roller coaster

Once in a while it seems like we trivially pass each other

Everything is all right

Right hand and right hand, when they come together

Look, it's an invincible LOVE

Let's go now

Take a beating step, one, two, jump!

Smile, follow me, peace!

Ah, cosmic baby

Don't go easy on me, jump higher

Last spurt

Our tied together hearts , catching also the possibility

Casually following is GOOD

Ah, cosmic baby

There are no limits, let's go everywhere

I know, I know, our love is MAX, believe in me

If I'm with you

Love to love to the best style

The running roller coaster

Kana (Kanji, Hiragana, Katakana) Lyrics

Hi!

お待たせ　待ちに待ったSHOW TiME

気分はそうね　絶好調

ゲートオープン3、2、1

Great!

抜かりない? 忘れ物チェック

始まる新感覚　ドキドキしちゃうわ

Is this 未体験な宇宙空間? 響くサイレン

テンションup up

初めてだらけ　怖くもあるけど

Take it easy

アタシとキミが揃えば　スタンバイOK

思い切ってダイブ

Let's go now!

鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP

笑って　ついてきてよ　ピース

あぁ、コズミックベイビー

手加減はしないで　もっと飛ばして

eye to eye to 曖昧なステージ

走れジェットコースター

Wow!

限りないポテンシャル　すごいじゃん!

銀河と銀河　超特急　飛び越えて

It's perfect!

Hey!

そろそろ　ステップアップしちゃおうか?

究極の度胸試し　ママにはシークレット

Really? シートベルトみたい?

アタシ絶対の信頼感

誰にも言えない　秘密もあるでしょう

I think that's OK

どんなキミでも　受け止めるからね

胸張ってトライ

Come with me

揺らしてよHiP ばんざいしてSHOUT

狙って　フォトポイントでKiSS

あぁ、コズミックベイビー

不安な時は　アタシを見て

eye to 愛 to 相性、でしょ?

走れジェットコースター

たまにささいな　すれ違いあるでしょう

Everything is all right

右手と右手　結び合えば　ほら

無敵のLOVE

Let's go now

鳴らしてよSTEP いっせーのでJUMP

笑って　ついてきてよ　ピース

あぁ、コズミックベイビー

手加減はしないで　もっと飛ばして

Last spurt

繋いでハート　可能性もキャッチ

フォローは　さりげない方がGOOD

あぁ、コズミックベイビー

限界はないよ　どこまでも行こう

I know I know 愛情はMAX アタシを信じて

キミとなら

愛 to 愛 to 最高のスタイル

走れジェットコースター

Thank youっ

LiSA『Cosmic Jet Coaster』Lyrics and Translation from album "LANDSCAPE"
Japanese One Stop Lyrics - JOS TV
English Translation by Lisa-Lab.com

Please share this lyrics, because sharing is caring~