Silent Siren - Lucky Girl Lyrics and Translation

Singer/Band : Silent Siren
Song Title :  ラッキーガール
English Title : Lucky Girl
Original Lyrics : すぅ(Sumire Yoshida)
Music : Kubo Naoki
Album : Silent Siren (album)
Single : Lucky Girl (ラッキーガール)

Japanese Lyrics / Romaji Lyrics

Aru asa no yume ni detekita no

Kore wa kamisama no otsugena no kashira?

Isogou yo (LaLaLa Let’s Go!)

Chaimu no aizu de tobidashite

Kyou wa kinou yori motto motto takaku

Toberu kamo (LaLaLa Let’s Go!)

Doryoku wa kitto mi wo musubi

Itsuka kanau ndato sou shinjite

Rakkii Gaaru

Mahou no kotoba muteki ni nareru

Ai ai ai aikotoba de (Hey! Hey! Hey!)

Rakkii Gaaru

Koete ikouyo genkai nante

Nai nai nai nai ndakara (Hey! Hey! Hey!)

Tewotsunaidara happiidesho

Ichi Ni San de kakedashita no

Mukaikaze mo mikata ni tsukete

Ano toki no yakusoku wa chanto

Ima mo taisetsu ni shimatterukara

Sono basho e (LaLaLa Let’s Go!)

Daijoubu kitto tsukamerukara

Kono-te de chansu wo sou shinjite

Rakkii Gaaru

Mahou no kotoba tonaetara kanau

Ai ai ai aikotoba de (Hey! Hey! Hey!)

Rakkii Gaaru

Ase mo namida mo muda ni naru nante

Nai nai nai nai ndakara (Hey! Hey! Hey!)

Koe awasetara happiidesho

Makenaide (Jump!) Nigenaide (Jump!)

Yamenaide (Jump!) Nee zettai

Zenryoku de (Jump!) Min’nade (Jump!)

Tsukamu made toman’nai

Hikare kono shunkan wo seiippai

Ima ima ima hikare

Rakkii Gaaru

Mahou no kotoba yume wa kanaukara

Ai ai ai aikotoba de (Hey! Hey! Hey!)

Rakkii Gaaru

Akiramenakereba dekinai koto nante

Nai nai nai naikara zettai (Hey! Hey! Hey!)

Rakkii Gaaru

Mahou no kotoba anata ni mo ageru

Ai ai ai aikotoba wo (Hey! Hey! Hey!)

Issho ni ikouyo Rakkii Gaaru

English Translation / English Lyrics

It came to me in a dream one morning.

Could this be a message from God?

Let’s hurry (LaLaLa Let’s Go!)

Let’s take off when the bell rings.

We might fly even higher.

Then we did yesterday (LaLaLa Let’s Go!)

Our efforts will surely bear fruit.

I believe it’ll come true.

Lucky girl.

Say the magic words and you’ll be invincible.

Love, love, love is the word (Hey! Hey! Hey!)

Lucky girl.

Let’s go beyond.

There are no, no, no, no limits (Hey! Hey! Hey!)

If we join hands, we might be happy.

Let’s run on the count of three.

With the wind on our side.

Our promise from back then, yes.

Even now, I keep it safe.

In that place (LaLaLa Let’s Go!)

Don’t worry, I believe we’ll surely.

Grasp that chance in our hands.

Lucky girl.

The magic words will make it come true.

Love, love, love is the word (Hey! Hey! Hey!)

Lucky girl.

Your sweat and tears won’t go to waste.

No, no, no, it won’t (Hey! Hey! Hey!)

If our voices come together, we might be happy.

Don’t give up (Jump!) Don’t run away (Jump!)

Don’t stop (Jump!) Hey, absolutely.

With full power (Jump!) Everyone (Lompat!)

Don’t stop until you grab it.

Shine on, right now, with all you’ve got.

Now, now, now, shine on.

Lucky girl.

With the magic words, dreams come true.

Love, love, love is the word (Hey! Hey! Hey!)

Lucky girl.

If you don’t give up, there’s nothing you can’t do.

No, no, no, absolutely nothing (Hey! Hey! Hey!)

Lucky girl.

I’ll give you the magic words.

Love, love, love is the word (Hey! Hey! Hey!)

Let’s go together, lucky girl.

Lucky girl.

Kana (Kanji, Katakana, Hiragana) Lyrics

ある朝の夢に出てきたの

これは神様のお告げなのかしら?

急ごうよ (LaLaLa Let’s Go!)

チャイムの合図で飛び出して

今日は昨日よりもっともっと高く

飛べるかも (LaLaLa Let’s Go!)

努力はきっと実を結び

いつか叶うんだと そう信じて

ラッキーガール

魔法の言葉 無敵になれる

あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)

ラッキーガール

越えて行こうよ 限界なんて

ないないない ないんだから (Hey! Hey! Hey!)

手をつないだら ハッピーでしょ

1.2.3で駆け出したの

向かい風も味方につけて

あの時の約束は ちゃんと

今も大切にしまってるから

その場所へ (LaLaLa Let’s Go!)

大丈夫 きっと掴めるから

この手でチャンスを そう信じて

ラッキーガール

魔法の言葉 唱えたら叶う

あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)

ラッキーガール

汗も涙も 無駄になるなんて

ないないない ないんだから (Hey! Hey! Hey!)

声合わせたら ハッピーでしょ

負けないで (Jump!) 逃げないで (Jump!)

やめないで (Jump!) ねえ絶対

全力で (Jump!) みんなで (Jump!)

掴むまで 止まんない

光れ この瞬間を精一杯

今 今 今光れ

ラッキーガール

魔法の言葉 夢は叶うから

あいあいあい 合言葉で (Hey! Hey! Hey!)

ラッキーガール

諦めなければ 出来ないことなんて

ないないない ないから絶対 (Hey! Hey! Hey!)

ラッキーガール

魔法の言葉 あなたにもあげる

あいあいあい 合言葉を (Hey! Hey! Hey!)

一緒に行こうよ ラッキーガール

Silent Siren『Lucky Girl』Lyrics and English translation from "Silent Siren" album.
Japanese One Stop Lyrics - JOS TV