Kyary Pamyu Pamyu - Crazy Party Night (Pumpkin no Gyakushuu) Lyrics and English Translation

Singer/Band : Kyary Pamyu Pamyu
Song Title :  Crazy Party Night ~Pumpkin no Gyakushuu~
(Crazy Party Night ～ぱんぷきんの逆襲～)
English Title : Crazy Party Night ~Revenge of the Pumpkin~
Original Lyrics : Yasutaka Nakata
Album : KPP Best

Single : Crazy Party Night ~Pumpkin no Gyakushuu~

Japanese Lyrics / Romaji Lyrics

Kyou wa mahou no yoru dakara okashi na sekai ni iko

Machi ni itazura shikakete totemo wakuwaku suru no

I say Yeah! You say Hoo!

Panpanpan para panpanpan

Yume no naka ni mayoikonda mitai

I say Yeah! You say Hoo!

Panpanpan para panpanpan 

Lalala lalala minna de odorou yo

Pa Pa Party in The Pumpkin

Danshingu danshingu Halloween

Kawaii obake to Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Danshingu danshingu panpukin

Crazy Party Night

Pan para panpan panpanpan

Pan para panpan Crazy Night

Pan para panpan panpanpan

Pan para panpan Party Night

Pan para panpan panpanpan

Pan para panpan Crazy Night

Pan para panpan panpanpan

Pan para panpan Party Night

Ongaku ni yureru shiroi ko-tachi rousoku to ha-to wo tomosu

Koyoi itazura shikakete machi wo karafuru ni suru

I say Yeah! You say Hoo!

Panpanpan para panpanpan

Yume no naka ni mayoikonda mitai

I say Yeah! You say Hoo!

Panpanpan para panpanpan 

Lalala lalala minna de odorou yo

Pa Pa Party in The Pumpkin

Danshingu danshingu Halloween

Kawaii obake to Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Danshingu danshingu panpukin

Crazy Party Night

Pa Pa Party in The Pumpkin

Danshingu danshingu Halloween

Kawaii obake to Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Danshingu danshingu panpukin

Crazy Party Night

Pan para panpan panpanpan

Pan para panpan Crazy Night

Pan para panpan panpanpan

Pan para panpan Party Night

Pan para panpan panpanpan…

Pa Pa Party in The Pumpkin

Danshingu danshingu Halloween

Kawaii obake to Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Danshingu danshingu panpukin

Crazy Party Night

Pa Pa Party in The Pumpkin

Danshingu danshingu Halloween

Kawaii obake to Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Danshingu danshingu panpukin

Crazy Party Night

English Translation / English Lyrics

Tonight will be a magical night, so let’s go to a crazy world

Playing pranks on the town, it's really exciting

I say Yeah! You say Hoo!

Pum-pum-pum pa la pum-pum-pum

It’s like I’ve gotten lost in a dream

I say Yeah! You say Hoo!

Pum-pum-pum pa la pum-pum-pum

Lalala lalala, let’s all dance together

Pa Pa Party in The Pumpkin

Dancing dancing Halloween

A Hallo Halloween with cute ghosts

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Dancing dancing pumpkin

Crazy Party Night

Pum pa la pum-pum, pum-pum-pum

Pum pa la pum-pum, Crazy Night

Pum pa la pum-pum, pum-pum-pum

Pum pa la pum-pum, Party Night

Pum pa la pum-pum, pum-pum-pum

Pum pa la pum-pum, Crazy Night

Pum pa la pum-pum, pum-pum-pum

Pum pa la pum-pum, Party Night 

The little white guys swaying in the music light the candles and our hearts

This evening we’ll play pranks and make the town colorful

I say Yeah! You say Hoo!

Pum-pum-pum pa la pum-pum-pum

It’s like I’ve gotten lost in a dream

I say Yeah! You say Hoo!

Pum-pum-pum pa la pum-pum-pum

Lalala lalala, let’s all dance together

Pa Pa Party in The Pumpkin

Dancing dancing Halloween

A Hallo Halloween with cute ghosts

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Dancing dancing pumpkin

Crazy Party Night

Pa Pa Party in The Pumpkin

Dancing dancing Halloween

A Hallo Halloween with cute ghosts

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Dancing dancing pumpkin

Crazy Party Night 

Pum pa la pum-pum, pum-pum-pum

Pum pa la pum-pum, Crazy Night

Pum pa la pum-pum, pum-pum-pum

Pum pa la pum-pum, Party Night

Pum pa la pum-pum, pum-pum-pum…

Pa Pa Party in The Pumpkin

Dancing dancing Halloween

A Hallo Halloween with cute ghosts

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Dancing dancing pumpkin

Crazy Party Night 

Pa Pa Party in The Pumpkin

Dancing dancing Halloween

A Hallo Halloween with cute ghosts

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

Dancing dancing pumpkin

Crazy Party Night

Kana (Kanji, Hiragana, Katakana) Lyrics

今日は魔法の夜だから　オカシな世界にいこ

街にイタズラしかけて　とてもワクワクするの

I say Yeah! You say Hoo!

ぱんぱんぱんぱら　ぱんぱんぱん

夢の中に迷い込んだみたい

I say Yeah! You say Hoo!

ぱんぱんぱんぱら　ぱんぱんぱん 

ララララララ　みんなで踊ろうよ

Pa Pa Party in The Pumpkin

ダンシング　ダンシング Halloween

かわいいおばけと Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

ダンシング　ダンシング　ぱんぷきん

Crazy Party Night

ぱんぱらぱんぱん　ぱんぱんぱん

ぱんぱらぱんぱん　Crazy Night

ぱんぱらぱんぱん　ぱんぱんぱん 

ぱんぱらぱんぱん　Party Night

ぱんぱらぱんぱん　ぱんぱんぱん

ぱんぱらぱんぱん　Crazy Night

ぱんぱらぱんぱん　ぱんぱんぱん 

ぱんぱらぱんぱん　Party Night

音楽に揺れる白いコたち　ロウソクとハートを灯す

今宵イタズラしかけて　街をカラフルにする

I say Yeah! You say Hoo!

ぱんぱんぱんぱら　ぱんぱんぱん

夢の中に迷い込んだみたい

I say Yeah! You say Hoo!

ぱんぱんぱんぱら　ぱんぱんぱん 

ララララララ　みんなで踊ろうよ

Pa Pa Party in The Pumpkin

ダンシング　ダンシング Halloween

かわいいおばけと Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

ダンシング　ダンシング　ぱんぷきん

Crazy Party Night

Pa Pa Party in The Pumpkin

ダンシング　ダンシング Halloween

かわいいおばけと Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

ダンシング　ダンシング　ぱんぷきん

Crazy Party Night

ぱんぱらぱんぱん　ぱんぱんぱん

ぱんぱらぱんぱん　Crazy Night

ぱんぱらぱんぱん　ぱんぱんぱん 

ぱんぱらぱんぱん　Party Night

ぱんぱらぱんぱん　ぱんぱんぱん …

Pa Pa Party in The Pumpkin

ダンシング　ダンシング Halloween

かわいいおばけと Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

ダンシング　ダンシング　ぱんぷきん

Crazy Party Night

Pa Pa Party in The Pumpkin

ダンシング　ダンシング Halloween

かわいいおばけと Hallo Halloween

Pa Party in The Pumpkin

Crazy Crazy Crazy Night

ダンシング　ダンシング　ぱんぷきん

Crazy Party Night

Kyary Pamyu Pamyu『Crazy Party Night ~Pumpkin no Gyakushuu~』Lyrics and English Translation from "KPP Best" album.