Silent Siren - Yumeoi Lyrics and Translation

Singer/Band : Silent Siren
Song Title :  Yumeoi (ユメオイ)
English Title : Dream Chasing
Original Lyrics : すぅ(Sumire Yoshida)
Music : Kubo Naoki
Album : Start→

Japanese Lyrics / Romaji Lyrics

Fuwafuwa no kumo mitai ni 

Jiyuu kimama ni ikiteita ino 

Tomaranai mo~o tomaranai no 

futari-Ri dake no sekai wa mawaru 

Modorenai mo~o modorenainoni 

Awa no yō ni pachipachi kiete 

Yumenara samenaide 

An'nani takusan yakusoku shitanoni 

Doushite atashi o oite iku no 

Sakki made wa marude fantajii no sekaidattanoni 

Iki o sutte hai te son'na taikutsuna genjitsu wa mou akita no 

Suimoamaimo nante iya amai mono dake itadaku wa 

Motto yumemi tetai 

Kirakira no hoshi mitai ni 

Nani mo ki ni sezu ni ukande itai no 

Tomaranai mo~o tomaranai no 

2-Ri dake no sekai wa mawaru 

Modorenai mo~o modorenainoni 

Awa no yō ni pachipachi kiete 

Yumenara samenaide 

Tomaranai mo~o tomaranai no 

Modorenai mo~o modorenai no 

Tomaranai mo~o tomaranai no 

Nemurenai mo~o nemurenai no 

Yume kara same chattara mo~o 

An'nani takusan yakusoku shitanoni 

Doushite atashi o oite iku no 

Sakki made wa marude fantajii no sekaidattanoni 

Kon'nani takusan sugoshite kitanoni 

Doushite touku usurete yuku no 

Sakki made wa 2-ri tewotsunaide wara~tsu tetanoni 

Mahou no hitsuji kazoete tonde yuku yo 

Mataaeru ka na 

Kiminiaitai 

Tomaranai mo~o tomaranai no

English Translation / English Lyrics

Like a fluffy cloud

I want to live freely
I won't stop, geez, I won't stop

In the world of two of us only
I can't return, geez, I can't return
Like a bubble that popped and disappear
Don't wake me up from this dream

I promised so much with that kind of dream
Why are you leaving me?
For a while it was just like a fantasy world
I got tired to just inhale and exhale this boring reality
Between sour and sweet, I will only accept sweet things
I want to dream more

Like a glittering star
I want to float without worrying about anything

I won't stop, geez, I won't stop

In the world of two of us only
I can't return, geez, I can't return
Like a bubble that popped and disappear
Don't wake me up from this dream

I won't stop, geez, I won't stop
I can't return, geez, I can't return
I won't stop, geez, I won't stop
I can't sleep, geez, I can't sleep
I woke up from my dream, geez

I promised so much with that kind of dream
Why are you leaving me?
For a while it was just like a fantasy world

I've spend so much time in there
Why are you getting faded away?
For a while I was smiling when two of us holding hands
I will count the magical sheep and fly
Wondering if we can meet again
I want to see you
I won't stop, geez, I won't stop

Kana (Kanji, Katakana, Hiragana) Lyrics

ふわふわの雲みたいに

自由気ままに　生きていたいの

止まらない　もぉ止まらないの

2人だけの世界はまわる

戻れない　もぉ戻れないのに

泡のようにパチパチ消えて

夢なら覚めないで

あんなにたくさん約束したのに

どうしてあたしを置いて行くの

さっきまではまるでファンタジーの世界だったのに

息を吸って吐いてそんな退屈な現実はもう飽きたの

酸いも甘いもなんて嫌　甘いものだけ頂くわ

もっと夢見てたい

キラキラの星みたいに

何も気にせずに　浮かんでいたいの

止まらない　もぉ止まらないの

2人だけの世界はまわる

戻れない　もぉ戻れないのに

泡のようにパチパチ消えて

夢なら覚めないで

止まらない　もぉ止まらないの

戻れない　もぉ戻れないの

止まらない　もぉ止まらないの

眠れない　もぉ眠れないの

夢から覚めちゃったらもぉ

あんなにたくさん約束したのに

どうしてあたしを置いて行くの

さっきまではまるでファンタジーの世界だったのに

こんなにたくさん過ごして来たのに

どうして遠く薄れてゆくの

さっきまでは2　人手を繋いで笑ってたのに

魔法の羊　数えて飛んでゆくよ

また逢えるかな

君に逢いたい

止まらない　もぉ止まらないの

Silent Siren『Yumeoi』Lyrics and English translation from "Start→" album.
Japanese One Stop Lyrics - JOS TV