Hiragana Keyakizaka46 - Happy Aura (ハッピーオーラ) Lyrics and English Translation

Singer/Band : Hiragana Keyakizaka46 1st and 2nd Gen (けやき坂46) [Keyakizaka46]
Song Title : Happy Aura (ハッピーオーラ)
Original Lyrics : Yasushi Akimoto  (秋元康)
Single : Ambivalent (7th Single)

Japanese Lyrics / Romaji Lyrics

ima midori no kigi kaze ni fukare
nami no you ni
ima suki na hito ni meguriaete
kokoro sawagu

taiyou no mashita de negau
sekai-chuu ga shiawase ni natte hoshii
dare ka no ai ga are ba ii
kimi-rashiku boku-rashiku

hohoende

ieii iei tsutawaru kai
ieii iei tanoshii ka i
daiji na no wa mae muku koto
zenryoku dashite ikou
moriagare

ieii iei tsutawaru kai
ieii iei kanjiru kai
donna toki mo hikari michiafureru
happii happii oora

saa hana wa saite amaku kaori
koi o sasou
saa mune no oku no himeta omoi
itsu ka todoke

kono sora o miagete inoru (inoru)
chikyuu-jou no arasoi ga nakunaru you ni
jibun ni nan ga dekiru no ka zetsubou norikoete

ikiru n da

ieii iei daisuki da yo
ieii iei wakarudaro
tsunaida te no sono nukumori
ai to wa ataeru mono
tagai ni

ieii iei daisuki da yo
ieii iei yume o miyou
itsu no hi ni ka sore ga kibou ni naru
happii happii oora

minna minna shiawase ni nareru tte
omoikomanakya nan mo hajimaranai
happii oora no tsukuri kata

hohoende

ieii iei tsutawaru kai
ieii iei tanoshii ka i
daiji na no wa mae muku koto
zenryoku dashite ikou
moriagare

ieii iei tsutawaru kai
ieii iei kanjiru kai
donna toki mo hikari michiafureru
happii happii oora

ieii iei wowwowwow
ieii iei
ieii iei wowwowwow
ieii iei

English Translation / English Lyrics

Right now, green trees blown by wind
seems like a wave
Right now, being around my loved around
makes me feels excited

I made a wish under the sun
for happiness all over the world

It's good to have someone to love
like you and me

Smile!

Yeay yeay Does it reach you?
Yeay yeay Are you having fun?
It's important to face forward
and get the best out of you
Let's have some fun!

Yeay yeay Does it reach you?
Yeay yeay Do you feel it?
Always be filled with the light of
Happy, Happy Aura

Flowers are blooming, and their sweet scent are
inviting love
Well, this secret feelings in my chest
someday, I want to reveal it

Look up to the sky and pray (pray)
for conflicts in all over the world to be gone
One thing to overcome our desperation

is to continue our live

Yeay yeay I love you
Yeay yeay I know that you know it too
The warmth when we hold hands
comes from the love that we share
with each other

Yeay yeay I love you
Yeay yeay let's dream
and hope someday we can make it comes true with
Happy, Happy Aura

I wish you all happiness
If you can't imagine it, you won't start anything
Let's grow an Happy Aura

Smile!

Yeay yeay Does it reach you?
Yeay yeay Are you having fun?
It's important to face forward
and get the best out of you
Let's have some fun!

Yeay yeay Does it reach you?
Yeay yeay Do you feel it?
Always be filled with the light of
Happy, Happy Aura

Yeay yeay wowwowwow
Yeay yeay
Yeay yeay wowwowwow
Yeay yeay

Kana (Kanji, Hiragana, Katakana) Lyrics

今緑の木々 風に吹かれ
波のように
今好きな人に 巡りあえて
心騒ぐ

太陽の真下で願う
世界中が幸せになってほしい
誰かの愛があればいい
君らしく僕らしく

微笑んで

イェーイイェイ 伝わるかい
イェーイイェイ 楽しいかい
大事なのは前向くこと
全力出していこう
盛り上がれ

イェーイイェイ 伝わるかい
イェーイイェイ 感じるかい
どんな時も光満ち溢れる
ハッピーハッピーオーラ

さあ 花は咲いて 甘く香り
恋を誘う
さあ 胸の奥の 秘めた思い
いつか届け

この空を見上げて祈る(祈る)
地球上の争いがなくなるように
自分に何ができるのか 絶望乗り越えて

生きるんだ

イェーイイェイ 大好きだよ
イェーイイェイ 分かるだろ
繋いだ手の その温もり
愛とは与えるもの
互いに

イェーイイェイ 大好きだよ
イェーイイェイ  夢を見よう
いつの日にかそれが希望になる
ハッピーハッピーオーラ

みんなみんな 幸せになれるって
思い込まなきゃ何も始まらない
ハッピーオーラの作り方

微笑んで

イェーイイェイ 伝わるかい
イェーイイェイ 楽しいかい
大事なのは前向くこと
全力出していこう
盛り上がれ

イェーイイェイ 伝わるかい
イェーイイェイ 感じるかい
どんな時も 光満ち溢れる
ハッピーハッピーオーラ

イェーイイェイ wowwowwow
イェーイイェイ
イェーイイェイwowwowwow
イェーイイェイ

Hiragana Keyakizaka46『Happy Aura』Lyrics and English translation from "Ambivalent" single.
Japanese One Stop Lyrics - JOS TV

Share this lyrics, because sharing is caring~